Anúncio Oficial: Patrick Swayze

Hoje a tarde, o relações públicas do ator, lançou o seguinte:

"Actor Patrick Swayze has been diagnosed with Pancreatic Cancer and is currently undergoing treatment. Patrick's physician Dr. George Fisher states, 'Patrick has a very limited amount of disease and he appears to be responding well to treatment thus far. All of the reports stating the timeframe of his prognosis and his physical side effects are absolutely untrue. We are considerably more optimistic.' Patrick is continuing his normal schedule during this time, which includes working on upcoming projects. The outpouring of support and concern he has already received from the public is deeply appreciated by Patrick and his family."

Eu eu traduzirei livremente aqui, tá bom? Ainda to um pouco chocada.

Patrick Swayze foi diagnosticado com câncer de pâncreas e está atualmente me tratamento. Seu médico afirma: "O tumor de Patrick é pequeno e ele parece estar respondendo bem ao tratamento até agora. Todos os boatos sobre seu tempo de vida e sua condição fisica estão completamente errados. Nós estamos muito otimistas". Patrick está cumprindo normalmente sua agenda durante esse tempo, incluindo trabalhos e projetos futuros. Patrick e sua família apreciam muito toda a preocupação e apoio que já têm recebido